- May 10 Tue 2011 01:02
-
〈教人虛偽的真愛〉（台灣立報2011/5/10）
- Apr 22 Fri 2011 00:31
-
餅乾老師的FACEBOOK個人粉絲頁開始營運了！
- Apr 01 Fri 2011 00:19
-
yuukiss feat. KAITO〈FLOWER TAIL〉
- Sep 10 Fri 2010 00:34
-
學務長馮燕教授請道歉並說明！
- Mar 12 Fri 2010 11:01
-
sasakure.UK〈幻沫永燄鳥〉
sasakure.UK feat. HATSUNE Miku and MEGURINE Luka
幻沫永燄鳥（ウタカタ永焔鳥）
收錄於sasakure.UK首張專輯《VOCALOID能夢見末日鳥嗎？》
- Feb 15 Sun 2009 18:25
-
KOTOKO，〈殘酷捉迷藏〉
![riaruonigokko[1].jpg](https://pimg.1px.tw/dearlittlecookie/4997ebac450b7.jpg "riaruonigokko[1].jpg")
![3e51173a-s[1].jpg](https://pimg.1px.tw/dearlittlecookie/4997e99676545.jpg "3e51173a-s[1].jpg")
KOTOKO〈殘酷捉迷藏〉
作詞 KOTOKO 作曲 高瀨一矢
閉上眼寂靜的黑暗就逼近而來
要鎮住隱隱透出的心跳聲
昏睡的城裡重複的腳步聲
一步步靠近
摘去了慘叫的生命
塞住耳朵別聽那暗號啊
「跳下去變成鳥吧」
「點上火化成灰吧」
否則就要被那無數的耳語聲
不斷迷惑糾纏到倒下
向那欲望吐口口水吧 敲響決別的鐘聲
為了搶回被奪走的未來 只好從高處進行神聖謀殺
一切都將流向明日 被沖走然後翻覆
我疲憊的四肢只能等待那瞬間
從旁溜走的那哀求的殘像
刻印在我震動的腦中
憐憫的聲音 哀求嗚咽的炫窩
我退了半步然後吐出燃燒的憤怒
奔跑然後踏步
將地平線的抵抗化為生命
化為向你前進的一步
我要向你說無數次 要跑過無數個轉角
睜大眼看清楚那褻瀆啊
審判的傷痕不會痛 只要有髒污的日子就能治癒
一切都要化成灰 因為已經到了終焉
在狂歡的喧鬧中卻聽見了嘆息的聲音
若是老了終要腐朽
若是吵雜終要消逝
若是聲音終要沙啞
若是我們終要回到黑暗 成為業障的奴僕
向那欲望吐口口水吧 敲響決別的鐘聲
為了搶回被奪走的未來 只好從高處進行神聖謀殺
睜大眼看清楚那褻瀆啊
審判的傷痕不會痛 只要有髒污的日子就能治癒
一切都要化成灰 因為已經到了終焉
在狂歡的喧鬧中卻聽見了嘆息的聲音
- Feb 04 Wed 2009 03:50
-
蒲原有明，〈茉莉花〉
- Feb 04 Wed 2009 03:08
-
高村光太郎，〈秋日的祈禱〉
- Jan 04 Sun 2009 16:38
-
陳珊妮，〈演歌〉（日譯）
- Dec 17 Wed 2008 01:54
-
丸山薰，〈河口〉
丸山薰
〈河口〉（《船帆‧油燈‧海鷗》（1932））
船下了錨
行船人的心也下了錨
海鷗從淡水處來 與咿軋的帆索打招呼
魚兒靠近船底的洞
船長換上染著潮風的衣服上陸去
然而夜晚降臨了卻也不歸來了
船腹上牡蠣殼到底增加了幾多？
每當夕暮漸濃
作水手的兒子便獨自在船舳點一盞青色油燈
〈河口〉（《船帆‧油燈‧海鷗》（1932））
船下了錨
行船人的心也下了錨
海鷗從淡水處來 與咿軋的帆索打招呼
魚兒靠近船底的洞
船長換上染著潮風的衣服上陸去
然而夜晚降臨了卻也不歸來了
船腹上牡蠣殼到底增加了幾多？
每當夕暮漸濃
作水手的兒子便獨自在船舳點一盞青色油燈
- Dec 17 Wed 2008 01:48
-
高村光太郎，〈新綠的毒素〉
高村光太郎
新綠的毒素 謹呈高尾清五郎君
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
不管是原野還是山丘
街道的牆角、路旁的草叢
甚至忘在桌上的石頭一般的霸王樹
現在神經都起了亂子
隱隱轉動的生命的脈搏
狂亂的生命的力量
都為難以止息的機能覺醒所驚醒
將滿溢而出的新綠
都從那口中吐出
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
生命的過剩
那不成形狀的勢力
在拂曉
引誘著雞隻違逆神意
是在這世界上不可思議的
逼迫那雞吐出鳴聲的力量
所有的春藥
所有的香料
都不及這種力量的難以逃離
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
那味道直刺人的皮膚
那香味突然席捲人的血管
此時我也難以忍受這令心臟暈眩的重壓
而且若有種不尖叫不行的喜悅與傲慢出現
手就會不得不接觸新事物
腳就會雀躍地只管前進
──那麼，那麼
那痛苦的忘我和
那快樂的疼痛就是
從地殼湧出的精液的放射
我因這染遍世間萬物的奇臭而痛苦萬分
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
妊娠完的瘦狗潛入公墓任病菌讓牙齒發出聲音
蛇從安穩的冬眠中醒來
再度匍匐爬上這被詛咒的地上並且不得不嘆息
小家鼠在天花板上交媾
海葵蠕動著他噁心的擬手
啊啊，禽獸蟲魚
都為了無益的性的亢奮
虐殺著猜疑著狂奔著互相攻擊
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
看哪
河岸最醜的醜女
木桶行的阿近嘆著氣
坐著為她渾圓的乳頭哭泣
看哪
那宗林寺的打雜小和尚
拿著青葫蘆的妙圓正划著船進行早上的勤行
偷偷瞄著門前木屐行的紅鼻子
看哪
那幫忙大野屋生意的
四十歲男人佐太郎
在路邊的暗處首次成為忠實的白老鼠
看哪
傾倒金櫃抓著一大把新鈔
心情甚好的青女鬼光著腳輕輕地
和車伕的清國人劉一章要遠走廣東去了
看啊，看哪，快看哪
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
即使進了家門
即使爬到床上
即使沐浴淨身
即使口嘗苦膽
即使聽三味線
即使聽人唱歌
即使喝酒
即使哭泣
即使與人同寢
即使不更衣入睡
不管到哪裡，不管到哪裡
那令人無法喘息的辛辣的懸浮
都將緊包我身，都將震懾我魂
悲夫，悲夫
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
六月十一日＊
注：明治四十四年（１９１１）
新綠的毒素 謹呈高尾清五郎君
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
不管是原野還是山丘
街道的牆角、路旁的草叢
甚至忘在桌上的石頭一般的霸王樹
現在神經都起了亂子
隱隱轉動的生命的脈搏
狂亂的生命的力量
都為難以止息的機能覺醒所驚醒
將滿溢而出的新綠
都從那口中吐出
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
生命的過剩
那不成形狀的勢力
在拂曉
引誘著雞隻違逆神意
是在這世界上不可思議的
逼迫那雞吐出鳴聲的力量
所有的春藥
所有的香料
都不及這種力量的難以逃離
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
那味道直刺人的皮膚
那香味突然席捲人的血管
此時我也難以忍受這令心臟暈眩的重壓
而且若有種不尖叫不行的喜悅與傲慢出現
手就會不得不接觸新事物
腳就會雀躍地只管前進
──那麼，那麼
那痛苦的忘我和
那快樂的疼痛就是
從地殼湧出的精液的放射
我因這染遍世間萬物的奇臭而痛苦萬分
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
妊娠完的瘦狗潛入公墓任病菌讓牙齒發出聲音
蛇從安穩的冬眠中醒來
再度匍匐爬上這被詛咒的地上並且不得不嘆息
小家鼠在天花板上交媾
海葵蠕動著他噁心的擬手
啊啊，禽獸蟲魚
都為了無益的性的亢奮
虐殺著猜疑著狂奔著互相攻擊
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
看哪
河岸最醜的醜女
木桶行的阿近嘆著氣
坐著為她渾圓的乳頭哭泣
看哪
那宗林寺的打雜小和尚
拿著青葫蘆的妙圓正划著船進行早上的勤行
偷偷瞄著門前木屐行的紅鼻子
看哪
那幫忙大野屋生意的
四十歲男人佐太郎
在路邊的暗處首次成為忠實的白老鼠
看哪
傾倒金櫃抓著一大把新鈔
心情甚好的青女鬼光著腳輕輕地
和車伕的清國人劉一章要遠走廣東去了
看啊，看哪，快看哪
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
即使進了家門
即使爬到床上
即使沐浴淨身
即使口嘗苦膽
即使聽三味線
即使聽人唱歌
即使喝酒
即使哭泣
即使與人同寢
即使不更衣入睡
不管到哪裡，不管到哪裡
那令人無法喘息的辛辣的懸浮
都將緊包我身，都將震懾我魂
悲夫，悲夫
稚嫩的新綠的毒素盈滿這世間
六月十一日＊
注：明治四十四年（１９１１）
- Dec 14 Sun 2008 16:54
-
蒲原有明，〈牡蠣的殼〉
蒲原有明（1876-1952）
〈牡蠣的殼〉（《草若葉》，明治五年）
牡蠣的殼裡的牡蠣的肉身
在這深不可測的大海
孤獨無助的那封閉的
靈魂是多麼可悲
盲目之身無以見
即便睡在岩石的陰蔭
只要一醒來大概就能感到
那大海來去的潮汐
即使黎明時分
潮色如此清明
對於終將毀滅的牡蠣的肉身
還是太狹窄啊那牡蠣的殼
即使夕暮的明星清澈的
光芒照射著巨浪的稻穗
看來不過就像是
遠處鴿子的面容
辛酸啊！因著那大海
深沉曲調的魔力
日日夜夜都將
關在這憂愁的宿殼
然而即使是在暴風之中
大海湧起如林的巨浪
即使牡蠣肉身終將毀滅
那殼也仍將永不碎壞
〈牡蠣的殼〉（《草若葉》，明治五年）
牡蠣的殼裡的牡蠣的肉身
在這深不可測的大海
孤獨無助的那封閉的
靈魂是多麼可悲
盲目之身無以見
即便睡在岩石的陰蔭
只要一醒來大概就能感到
那大海來去的潮汐
即使黎明時分
潮色如此清明
對於終將毀滅的牡蠣的肉身
還是太狹窄啊那牡蠣的殼
即使夕暮的明星清澈的
光芒照射著巨浪的稻穗
看來不過就像是
遠處鴿子的面容
辛酸啊！因著那大海
深沉曲調的魔力
日日夜夜都將
關在這憂愁的宿殼
然而即使是在暴風之中
大海湧起如林的巨浪
即使牡蠣肉身終將毀滅
那殼也仍將永不碎壞